-
1 разрешённый приём
-
2 приём
I м.1) (принятие, готовность взять) receptionпункт приёма посу́ды — bottle redemption centre
2) ( собрание приглашённых) reception; (гостей тж.) partyна торже́ственном приёме — at a state reception
3) (официальная беседа, встреча) appointmentчасы́ приёма — reception hours, calling / visiting hours; ( у врача) surgery hours
записа́ться на приём к кому́-л — make an appointment to see smb
вы запи́саны на приём? — do you have an appointment?
4) ( характер встречи) welcomeраду́шный приём — hearty / cordial welcome
оказа́ть хоро́ший приём (дт.) — welcome (d)
5) (вступление, присоединение) admittance; enrolment [-əʊl-]приём на рабо́ту — employment
6) ( употребление лекарства) taking; ( доза) dose [-s]по́сле приёма лека́рства — after taking the medicine
лека́рства оста́лось то́лько на два приёма — there are only two doses of the medicine left
7) радио receptionзо́на неуве́ренного приёма — poor reception / fringe / mush area
зо́на уве́ренного приёма — coverage area
"(перехожу́ на) "приём"" (реплика в радиопереговорах) — "over"
••в оди́н приём — at one go, at a stretch
II м.в два [три] приёма — in two [three] motions / steps / stages
1) ( способ действия) method, way, modeлече́бный приём — the method / way / mode of treatment
руже́йные приёмы воен. — manual of the rifle sg
2) ( в художественном произведении) deviceболево́й приём — painful hold
обма́нный приём — feint
применя́ть приём — apply a hold
-
3 приём
1) ( захват) action, hold- запрещённый приём
- коронный приём
- обманный приём
- приём в стойке
- приём с оценкой в три очка
- разрешённый приём
- эффективный приём
- удушающий приём2) ( контроль мяча) reception- приём мяча двумя руками сверху
- приём мяча в падении
- приём мяча двумя руками снизу3) ( физический контакт) х.ш.- завершить проведение силового приёма
- провести жёсткий силовой приём против игрока -
4 restricted certification
разрешение на повышение взлётного веса ВС (свидетельство о возможности повышения взлётного веса самолёта по отношению к нормальному. Разрешённый посадочный вес при этом остаётся прежним. Разрешённый взлётный вес существенно улучшает экономические показатели ВС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > restricted certification
-
5 резонанс
м.1) resonance2) фвэ resonance, resonance particle•- адронный резонанс
- акустический парамагнитный резонанс
- акустический резонанс
- акустический циклотронный резонанс
- акустический электронный спиновый резонанс
- акустический ядерный магнитный резонанс
- альвеновский резонанс
- амплитудный резонанс
- аналоговый резонанс
- антиферромагнитный резонанс
- барионный резонанс
- бездоплеровский резонанс
- бесполевой резонанс
- близкорасположенные резонансы
- бозонный резонанс
- верхнегибридный резонанс
- внешний линдбладовский резонанс
- внешний резонанс
- внутренний линдбладовский резонанс
- внутренний резонанс
- гамов-теллеровский гигантский резонанс
- гамов-теллеровский резонанс
- геликонный резонанс
- геликон-фононный резонанс
- гибридный резонанс
- гигантский гексадекапольный резонанс
- гигантский дипольный резонанс
- гигантский зарядово-обменный резонанс
- гигантский квадрупольный резонанс
- гигантский мультипольный резонанс
- гигантский резонанс
- гиперонный резонанс
- гиромагнитный резонанс
- двойной магнитоакустический резонанс
- двойной резонанс
- двойной электронно-электронный резонанс
- двойной электронно-ядерный резонанс
- двугорбый резонанс
- двухволновый резонанс
- двухфотонный промежуточный резонанс при трёхфотонной ионизации
- двухфотонный резонанс
- двухчастичный резонанс
- диамагнитный резонанс
- динамический резонанс
- дипольный гигантский резонанс
- дипольный резонанс
- дипротонный резонанс
- длинно-коротковолновый резонанс Захарова - Бенни
- длинно-коротковолновый резонанс
- доминирующий резонанс
- доплер-сдвинутый акустический циклотронный резонанс
- дублетный резонанс
- запрещённый резонанс
- зарядово-обменный резонанс
- зеркальный резонанс
- изобар-аналоговый резонанс
- изобарический аналоговый резонанс
- изобарический резонанс
- изовекторный гигантский резонанс
- изовекторный резонанс
- изолированный резонанс
- изоскалярный гигантский резонанс
- изоскалярный резонанс
- изоспиновый гигантский резонанс
- изоспиновый резонанс
- ион-ионный гибридный резонанс
- ионный циклотронный резонанс
- каскадный резонанс
- квадратичный резонанс
- квадрупольный резонанс
- кинематический резонанс
- когерентный резонанс
- комбинационный резонанс
- комбинированный резонанс
- кубический резонанс
- линдбладовский резонанс
- линейный резонанс
- ложный резонанс
- локальный альвеновский резонанс
- магнитный гигантский резонанс
- магнитный дипольный гигантский резонанс
- магнитный дипольный резонанс
- магнитный квадрупольный гигантский резонанс
- магнитный резонанс
- магнитоакустический резонанс
- магнитодинамический резонанс
- магнитозвуковой резонанс
- магнитооптический резонанс
- магнитоплазменный резонанс
- магнитоупругий резонанс
- магнитофононный резонанс
- мезонный резонанс
- механический резонанс
- многоквантовый ядерный магнитный резонанс
- многократный резонанс
- многофотонный резонанс
- многочастичный резонанс
- молекулярный резонанс
- мультипольный резонанс
- нейтронный резонанс
- нелинейный резонанс
- нелинейный ферромагнитный резонанс
- нелинейный ядерный магнитный резонанс
- неоднородный ферромагнитный резонанс
- неразрешённый резонанс
- нестационарный двойной резонанс
- нестранный барионный резонанс
- неупругий резонанс
- нижнегибридный резонанс
- низкоэнергетический резонанс
- обменный электронно-спиновый резонанс
- объёмный резонанс
- одинарный резонанс
- одномерный резонанс
- однофотонный резонанс
- одночастичный резонанс
- оптический резонанс
- основной резонанс
- паразитный резонанс
- параллельный резонанс
- парамагнитный резонанс
- параметрический резонанс
- параэлектрический резонанс
- перекрывающиеся резонансы
- плазменный резонанс
- плазмон-поляритонный резонанс
- поверхностный плазмон-поляритонный резонанс
- поверхностный резонанс
- поляритонный резонанс
- поперечный резонанс
- последовательный резонанс
- промежуточный резонанс
- пространственно-временной резонанс
- пространственный резонанс
- протонный магнитный резонанс
- протонный резонанс
- размерно-фононный резонанс
- размерный циклотронный резонанс
- разрешённый резонанс
- резкий резонанс
- резонанс Абрикосова - Сула
- резонанс Азбеля - Канера
- резонанс бетатронных колебаний
- резонанс биений
- резонанс в области малых энергий
- резонанс в сечении возбуждения электронным ударом
- резонанс колебательного контура
- резонанс коротации
- резонанс Ландау
- резонанс Ми
- резонанс на примесных центрах
- резонанс напряжений
- резонанс насыщенного поглощения
- резонанс поглощения в уране
- резонанс поглощения
- резонанс при отрицательной энергии
- резонанс рассеяния нейтронов
- резонанс рассеяния
- резонанс реакции деления
- резонанс реакции захвата
- резонанс связи
- резонанс токов
- резонанс упругого рассеяния
- резонанс Ферми
- резонанс химических связей
- резонанс экситонного поглощения
- релаксационный резонанс
- сателлитный альвеновский резонанс
- сверхузкий дибарионный резонанс
- сильный резонанс
- синхробетатронный резонанс
- скалярный резонанс
- слабый резонанс
- случайный резонанс
- смещённый резонанс
- собственный резонанс
- спин-акустический резонанс
- спин-волновой резонанс
- спин-дипольный резонанс
- спин-изоспиновый гигантский резонанс
- спиновый магнитный резонанс
- спиновый резонанс
- стохастический резонанс
- странный аналоговый резонанс
- странный мезонный резонанс
- странный резонанс
- структурный резонанс
- трёхволновой резонанс
- трёхфотонный резонанс
- триадный резонанс
- тройной резонанс
- тяжёлый резонанс
- узкий резонанс
- упругий резонанс
- фазовый резонанс поглощения
- ферримагнитный резонанс
- ферроакустический резонанс
- ферромагнитный резонанс
- фотоиндуцированный электронный парамагнитный резонанс
- фотоядерный резонанс
- циклотронный резонанс
- циклотрон-фононный резонанс
- частичный резонанс
- черенковский резонанс
- чётко разделенные резонансы
- четырёхпионный резонанс
- широкий резонанс
- шумановский резонанс
- экзотический резонанс
- экситонный резонанс
- электрический гигантский резонанс
- электрический дипольный гигантский резонанс
- электрический квадрупольный гигантский резонанс
- электрический квадрупольный резонанс
- электрический монопольный гигантский резонанс
- электрический октупольный резонанс
- электрический резонанс
- электронный акустический парамагнитный резонанс
- электронный парамагнитный резонанс
- электронный спиновый резонанс
- электронный циклотронный резонанс
- ядерный акустический резонанс
- ядерный квадрупольный резонанс
- ядерный магнитный резонанс
- ядерный резонанс
- ядерный спиновый резонанс -
6 переход
bridge, ( из одного состояния в другое) conversion, ( к подпрограмме) call, change, crossing, crossover, crossroad, ( с одного языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства) escape вчт., handover, pass, passage матем., run мор., ( элемента в металл шва) recovery, ( в цикле) step, transfer, transition, traversal, traverse* * *перехо́д м.1. transitionперехо́д от … к — in going from … to …сво́йства меня́ются при перехо́де от углеро́да к графи́ту — the properties change in going from carbon to graphite2. (часть плавания, напр. от порта до порта) passage3. ( переходная часть элетрического соединителя) connector adapterагрега́тный перехо́д — change of state, transition from a state to another, transition between statesагрега́тный перехо́д жи́дкость — газ — liquid-gas transitionагрега́тный перехо́д жи́дкость — пар — liquid-vapour transitionволново́дный перехо́д — waveguide junctionволново́дный, пла́вный перехо́д — tapered (waveguide) transition (section)перехо́д в опера́ции ( элемент операции) — step, operation elementперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре — transition region, transition layer; junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, впла́вленный — alloyed junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре выпрямля́ющий — rectifying junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, вы́ращенный — grown junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, диффузио́нный — diffused junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, невыпрямля́ющий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, неодноро́дный — heterojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, обратносмещё́нный — back-biased [reverse-biased] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, одноро́дный — homojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, оми́ческий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, пла́вный — graded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, прямосмещё́нный — forward-biased junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, ре́зкий — abrupt junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, сварно́й — welded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, экспоненциа́льный — exponential(ly graded) junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электро́нно-ды́рочный — p-n- junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электрохими́ческий — electrochemical junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, эпитаксиа́льный — epitaxial [epitaxially grown] junctionперехо́д в сече́нии, ре́зкий — abrupt [sudden] change in cross-sectionперехо́д к друго́му основа́нию ( логарифма) — change of the baseперехо́д к преде́лу мат. — limit(ing) process, passing [passage] to the limitмонта́жный перехо́д кфт. — scene transition, cutперехо́д на трубопрово́де ( переходник) — reducerперехо́д от изображе́ния к оригина́лу ( в преобразовании Лапласа-Фурье) — step of going from a transform to the original time functionпешехо́дный перехо́д — ( над проезжей частью улицы) pedestrian overpass; ( под проезжей частью улицы) pedestrian underpass, брит. (pedestrian) subwayтунне́льный перехо́д — tunnellingтунне́льный, междузо́нный перехо́д — band-to-band tunnellingфа́зовый перехо́д — change of phase, phase transition, transition from a phase to another, transition between phasesфа́зовый перехо́д второ́го ро́да — second-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д ме́жду жи́дкими фа́зами — liquid-liquid transitionфа́зовый перехо́д ме́жду твё́рдыми фа́зами — solid-solid transitionфа́зовый перехо́д пе́рвого ро́да — first-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — газ — solid-gas transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — жи́дкость — solid-liquid transitionперехо́д характери́стики ( характеристической кривой) — change [reversal] of signперехо́д ЭВМ — transfer, jumpперехо́д ЭВМ, безусло́вный — unconditional transferперехо́д ЭВМ по переполне́нию — jump on overflow, overflow jumpперехо́д ЭВМ, усло́вный — conditional transfer, branch (operation)усло́вный перехо́д выполня́ется по нулю́ — conditional transfer of control is based on the zero criterionусло́вный перехо́д осуществля́ется по зна́ку числа́ — conditional transfer of control depends on the sign of a numberэнергети́ческий перехо́д ( из одного энергетического состояния уровня в другой) — transition (between energy levels [energy states])энергети́ческий, безызлуча́тельный перехо́д — nonradiative [radiationless, Auger] transitionэнергети́ческий, виртуа́льный перехо́д — virtual transitionэнергети́ческий, вы́нужденный перехо́д — induced [forced] transitionэнергети́ческий, дозво́ленный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, запрещё́нный перехо́д — forbidden transitionэнергети́ческий, затормо́женный перехо́д — hindered [unfavoured] transitionэнергети́ческий, захва́тный перехо́д — capture transitionэнергети́ческий, излуча́тельный перехо́д — radiative transitionэнергети́ческий, индуци́рованный перехо́д — induced transitionэнергети́ческий, ква́нтовый перехо́д — quantum transition, quantum jumpэнергети́ческий, колеба́тельный перехо́д — vibrational transitionэнергети́ческий, междузо́нный перехо́д — band-to-band transitionэнергети́ческий, облегчё́нный перехо́д — favoured transitionэнергети́ческий перехо́д Оже́ — Auger [nonradiative, radiationless] transitionэнергети́ческий, опти́ческий перехо́д — optical transitionэнергети́ческий, разрешё́нный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, резона́нсный перехо́д — resonance transitionэнергети́ческий, самопроизво́льный перехо́д — spontaneous transitionэнергети́ческий, сверхизлуча́тельный перехо́д — superradiant transitionэнергети́ческий перехо́д с вы́сшего на ни́жний у́ровень — downward transitionэнергети́ческий перехо́д с ни́жнего на вы́сший у́ровень — upward transitionя́дерный перехо́д — nuclear transition -
7 спор
1) argument, dispute, wrangle, controversy; (обсуждение) discussion; (разногласие) differenceприпереть к стене в споре — to corner (smb.) in an argument
улаживать споры — to adjust / to work out / to settle / to clarify differences / disputes / arguments
бесконечные / нескончаемые споры — endless arguments
горячий спор — heated / tempestuous debate
международные споры — international disputes / differences
ожесточённый спор — violent controversy / wrangle, frantic agrument
пограничный спор — border / boundary dispute / controversy
предмет спора — matter in dispute, contestation
разрешение спора — accommodation, settlement of difficulties
разрешение споров путём переговоров — settlement of disputes by means of negotiations, negatiated settlement
2) (соперничество) contest3) юр. disputeпередавать споры на обязательное судебное или арбитражное разрешение — to submit disputes to obligatory judicial or arbitral settlement
правовые споры, споры юридического характера — legal disputes / differences
разрешение споров в суде / решение споров по суду — adjudication of disputes
стороны, участвующие в споре — parties to the dispute
улаживание спора — adjustment of a dispute / differences
урегулирование спора — settlement of a dispute / differences
См. также в других словарях:
Упрощённый технический русский — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Сохранённый половой акт — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Сохранённый … Википедия
Дзюдо — 柔道 Написание слова дзюдо иероглифами Название боевого искусства (БИ) … Википедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Земельный участок — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
